Original post Feb 1, 2016 | Updated by Kristina Blancher Oct 29, 2026
These business problems are common enough:
- sales have dropped off
- the phone doesn’t ring enough
- your website looks like it was made in the ’80s (and is held up with duct tape and an entire can of hairspray)
- your marketing needs a shot of adrenaline
- you have a sneaky suspicion your business isn’t being found on Google (or in ChatGPT)
- competition has upped their game and you’re losing out
The potential solution is common enough too: “Hmm… I think we need a new website.” WAIT! Before you drop $3,000 or $30,000 ask another question: “Do we need a web design company or a Kelowna marketing company?” The answer depends on your needs, but we’re going to cut to the chase with the short answer. A website design company is just that: They design websites (whether or not that’s the right tool for the job).

With an entire suite of skills and tools, a marketing agency doesn’t have to use the same hammer for every job, when what’s really needed is a ladder and screwdriver. While a website company in Kelowna may ask about your business goals as they relate to the functionality of your website (ie. a way to process payments or newsletter sign-up buttons for growing loyalty), their services begin and end with the design of your website. Most website shops generally don’t get involved with the bigger picture.
A Kelowna marketing company, on the other hand, starts with a 30,000-foot view of your business.
What exactly are you trying to achieve?
Designing a new website may or may not be the solution to your lacklustre sales. Twin Creek Media has built 100s of websites, and they are created to perform. They are revenue-generating internet machines. BUT, without the proper business planning, strategy, and measurement of goal completions, a website is just a bunch of pretty pictures and words. We won’t even talk fonts or colours until we have a clear understanding of your business.
And we might even tell you that you don’t need a website; what you might need is marketing services instead.
We like to challenge our clients’ assumptions when we sit down to start a project. We don’t make any money talking someone out of a new website (or brochure, or video, or rebranding, etc.), but sometimes it’s the right thing to do.
If you’re in sales or marketing or management, sometimes you have to save people from themselves. Know what I’m saying?!

We’re a Kelowna marketing company that helps businesses grow through strategic digital and traditional tactics. High-performance website design is just one tool in our tool belt. There’s a full list of marketing services on our services page, but here’s some insight into how our process works and the solutions we might recommend along the way:
1. The Discovery.
Through our discovery process, we gain valuable insight into your business’s strengths, your definition of success, your short and long-term goals, and more.
2. The Roadmap.
Also known as a strategy, we develop a plan for where we want to take you, and how we’re going to get there using a marketing matrix, a real cross-section of services. Do you need a website redesign? There’s a good chance you might. But for now, let’s say we determine you’ve got an attractive, functional site, but you need more traffic. One of the goals becomes, ‘Let’s get # people to this site every month.’
Based on your budget, we might combine tools to increase your search rankings organically with tools like:
- search engine optimized blog posts
- reputation building
- visibility in AI search results like Google’s AI Overviews and ChatGPT
- paid ads on Google, Facebook, or Instagram.
From planning to production to promotion, a marketing agency will have the expertise and resources to recommend and deploy the right tools for your goals and budget.
3. The Journey
Along the way, an agency can measure how your website and digital marketing strategies are working and where you might need to shift your efforts along the way based on what we’re seeing. This is important, just as important as having a fantastic-looking site in the first place, and we’ll give you an example to explain why.
A new client was pleased that his site was getting hundreds of visits every month thanks to an ad on a popular Kelowna news website. Upon further inspection, however, we could see that site visitors were only spending 8 seconds on average on the website, and it was clear they were landing there accidentally. Those site visitors weren’t there to spend, and they weren’t generating a return on those ads.
Visitors were only spending 8 seconds on average on the website, and it was clear they were landing there accidentally.
So, with the analytics in hand, we shifted away from expensive banner ads, and created a targeted Google ad campaign. With our new digital marketing efforts, Voila! the site was getting what we call ‘quality leads’: people who want to buy what you’re selling. These visitors were spending minutes on our client’s website, not seconds. Customers phoned. They emailed and filled in forms. Sales went up. In fact, $1 invested returned close to $10 in revenue.
A Kelowna marketing agency has the unique ability (and responsibility) to measure digital marketing efforts, so clients have a valuable window into both results and ROI. So, the question really becomes: do you think you need a new website? Or do you need a reliable way to increase sales, increase your customer base, and grow your business? Do you want to hire a company that only sells hammers or a company that has a range of tools for different jobs?
Is your business at a crossroads or ready to expand your reach? In addition to the kind of website design Kelowna graphic designers drool over, our marketing agency has the tools and expertise to help you make the most of your website and achieve success.
FAQ
Q: What is the difference between a website design company and a marketing company?
A: A website design company designs and builds websites. A marketing company starts with your business goals and decides which tools will reach them, which might include a website, search engine optimization, ads, video, or something else. A good marketing company can still build you a great website. The design is just part of a plan instead of the whole plan.
Q: When does it make sense to hire just a web design company?
A: When you already have a clear strategy, a defined audience, and a way to measure results, and you need a skilled team to build the site. If you’re not sure the website is the real problem, start with strategy first.
Q: What does a marketing company do beyond building a website?
A: It plans the strategy, makes the work (the website, content, video, and branding), and moves it into the world through advertising, search engine optimization, and social media. Then it measures what happens so you can see the return. At Twin Creek Media we call that Map, Make, Move.
Q: How do I know if my website is the problem?
A: Look at whether people are finding it and what they do when they arrive. If visitors leave within seconds, like the 8-second visits in the example above, the traffic may be the problem rather than the design. Analytics will tell you which.
About James Shaw
James Shaw is the Founder and CEO of Twin Creek Media (TCM), a Kelowna-based full-service marketing agency he built from the ground up in 2004. Over 22 years, TCM has grown into a team of 12, serving clients across BC, Canada, and the US.
Twin Creek Media can be your marketing partner for measurable growth, helping businesses work out whether they need a new website, a better strategy, or both. Our website design and marketing services start with your goals, not your fonts. Start a conversation with our team today or call 250-762-4001.